O dirigente escolheu o contra-almirante Cibar Benítez, chefe da Marinha, como novo comandante das Forças Armadas, substituindo assim o general Bernardino Soto Estigarribia, único líder militar que não havia perdido o posto no mês de agosto.

Lugo, na qualidade de comandante-em-chefe das Forças Armadas, mandou para a reserva quase toda a cúpula do aparato militar e policial do país, autoridades que ocupavam esses postos desde o governo do antecessor dele na Presidência, Nicanor Duarte.

Além disso, prevê-se que o novo governo paraguaio mande para a reserva todos os oficiais com patente maior do que o novo comandante das Forças Armadas e que escolha o sucessor de Benítez na chefia da Marinha.

No ato realizado na Academia Militar, o dirigente agradeceu Soto Estigarribia, a quem descreveu como um “genuíno soldado paraguaio” com uma impecável folha de serviços, e desejou sucesso a Benítez, que, segundo espera, manterá os militares sob controle.

Lugo explicou a jornalistas, na terça-feira, que a mudança no comando das Forças Armadas deve-se ao fato de a instituição precisar ser renovada constante e estruturalmente para avançar no processo de recuperação de sua institucionalidade e dignidade.

Dessa maneira, o chefe de Estado rebateu reportagens publicadas por meios de comunicação paraguaios sobre a renovação no comando das Forças Armadas dever-se a um conflito entre Soto Estigarribia e o ministro da Defesa do país, Luis Bareiro Sapaini.

Analistas concordam sobre a necessidade de o governo paraguaio modernizar as Forças Armadas e aprofundar seu grau de institucionalização. Os militares estão com a imagem manchada devido às constantes denúncias de corrupção, acusações sobre o maltrato de recrutas e as várias tentativas de tomar o poder depois da deposição, em 1989, do ditador Alfredo Stroessner.

Fonte: CRISTALDO, Mariel. Presidente do Paraguai troca comandante das Forças Armadas. 19 nov. 2008. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2008/11/19/presidente_do_paraguai_troca_comandante_das_forcas_armadas-586468989.asp>. Acesso em: 19 nov. 2008.

O Exército da Bolívia invade território brasileiro em busca de opositores de Evo Morales. Confrontos já provocaram a fuga de centenas de bolivianos pela fronteira do Acre

O ginásio de esportes de Brasiléia, cidade de 20 000 habitantes no interior do Acre, transformou-se no cenário mais visível de uma crise política e humanitária que pode pôr em xeque as relações diplomáticas entre Brasil e Bolívia. Acampados em barracas, estão ali 120 dos mais de 1 000 bolivianos que fugiram para o Brasil após o acirramento da disputa entre os partidários do presidente Evo Morales e a oposição no departamento de Pando, o mais pobre do país. Em 11 de setembro, um confronto entre os dois grupos deixou dezoito mortos, setenta feridos e cinqüenta desaparecidos e deu início a um processo intenso de fuga através da fronteira.

O Brasil é o destino de centenas de refugiados da guerrilha colombiana, entre ex-integrantes das Farc, ex-milicianos e simples trabalhadores que fogem da violência. Essa migração clandestina não produziu até agora um problema político mais grave entre Brasília e os governos vizinhos. No caso dos bolivianos, porém, a chegada dos fugitivos tem provocado a emissão de sucessivos alertas por parte do Exército, da Polícia Federal e da Agência Brasileira de Inteligência para um provável incidente diplomático que pode explodir a qualquer momento. Em pelo menos duas ocasiões, agentes do governo do presidente Evo Morales invadiram o território brasileiro para tentar prender oposicionistas que cruzaram a fronteira.

O primeiro incidente ocorreu há um mês, quando agentes da Polícia Federal flagraram quatro bolivianos à paisana circulando pelas ruas de Brasiléia em uma caminhonete. Abordados, eles se identificaram como membros do Exército boliviano, mas disseram que estavam de folga no Brasil. Duas semanas depois, outros dois militares foram vistos rondando o ginásio da cidade e fotografando alguns refugiados. Abordados, também desconversaram. Os serviços de inteligência da PF e do Exército, porém, descobriram que os seis militares estavam em missão oficial. Tentavam localizar na cidade as lideranças do movimento de resistência da região de Pando, que, de acordo com os levantamentos feitos, realmente cruzaram a fronteira, mas estão escondidos em regiões próximas.

Para evitar um incidente maior, o governo brasileiro decidiu devolver os militares à Bolívia, advertindo, entretanto, que não vai tolerar novas invasões. “O Brasil não vai admitir violação à sua soberania e às suas fronteiras”, afirma Luiz Paulo Barreto, secretário executivo do Ministério da Justiça e presidente do Comitê Nacional para os Refugiados (Conare). “Recebemos e protegemos os bolivianos, mas não vamos importar a crise do vizinho.”

O Ministério da Defesa brasileiro estuda a realização de manobras militares na região. O Exército já enviou 300 homens e dois helicópteros a Epitaciolândia, cidade vizinha a Brasiléia. Os dois municípios ficam a 100 metros da boliviana Cobija, a capital de Pando, e são separados do país vizinho por duas pontes. A PF reforçou a fronteira com dez homens da inteligência. A ponte entre Brasiléia e Cobija foi fechada para carros pelo Brasil, para aumentar o controle sobre os bolivianos que entram no país. Para tentar serenar os ânimos, o ministro da Defesa da Bolívia, Walker San Miguel, já esteve duas vezes no Brasil e ouviu reclamações formais sobre a atuação de seus militares. Na semana passada, o assunto foi discutido em audiência entre Alfredo Rada, ministro do governo da Bolívia, e Tarso Genro, ministro da Justiça do Brasil. Rada levou na bagagem uma série de advertências a Evo Morales. Embora seja simpático ao governo boliviano, o Brasil avisou que terá de tomar uma atitude drástica caso os militares vizinhos continuem patrocinando ações clandestinas em território brasileiro.

[...]

Leia a reportagem completa em: CABRAL, Otávio. Conflito na fronteira. 17 nov. 2008. Disponível em: <http://www.defesanet.com.br/al1/bo_crisis_6.htm>. Acesso em: 18 nov. 2008.

Sergei Lavrov começará um giro pela América Latina na segunda-feira. O chefe do corpo diplomático russo fará sua primeira visita oficial à Colômbia e ao Equador, e comparecerá à reunião ministerial da Cooperação Econômica da Ásia e Pacífico (APEC) em Lima, Peru, entre os dias 19-20 de novembro.

Lavrov terá várias discussões bilaterais à margem da reunião.

Ele rejeitou como “absolutamente inverídica” especulações feitas por alguns observadores de que a Rússia estaria concentrada em estreitar laços com a América Latina por causa de um cabo de guerra diplomático com os Estados Unidos.

“Reprovação de tentativas de impor unilateralismo, prontidão para respeitar os interesses dos parceiros não só com palavras, mas também com ações, honrar o princípio da não-intervenção nas nações soberanas e escolher solucionar as controvérsias por negociações” são ações que levaram a Rússia mais perto da América Latina, disse Lavrov.

[...]

Lavrov garantiu aos repórteres que a Rússia só vendeu armamento defensivo para a América Latina, honrando todos os seus compromissos internacionais.

“O armamento que nós fornecemos não é ofensivo,” disse Lavrov. “São meios puramente defensivos em suas especificações técnicas.”

O diplomata disse ainda que a Rússia estava honrando todos seus compromissos internacionais, como parte de sua cooperação “transparente” na esfera militar.

[...]

O Presidente Russo Dmitry Medvedev irá participar da reunião de cúpula da APEC entre 22 e 23 de novembro em Lima, e depois espera-se que ele faça visitas oficiais ao Brasil, Venezuela e Cuba.

É esperado que os líderes de Argentina, Cuba, Nicarágua e Uruguai visitem Moscou dentro dos próximos meses.

Traduzido de: RIA NOVOSTI. Russia’s Latin American links not aimed at 3rd parties – Lavrov. 17 nov. 2008. Disponível em: <http://en.rian.ru/russia/20081117/118350176.html>. Acesso em: 18 nov. 2008.

Chávez havia anunciado na sexta-feira que a Venezuela estava em conversações com a Rússia sobre cooperação energética nuclear, e que a questão provavelmente será discutida durante a visita do Presidente russo Dmitry Medvedev’s visit no fim do mês.

“Um reator nuclear, com propósitos pacíficos, será brevemente construido no estado de Zulia e nomeado em homenagem a Humberto Fernandez Moran, cientista venezuelano do século passado,” declarou Chávez a partidários em Maracaibo, capital do estado de Zulia.

“O Brasil tem vários reatores nucleares, assim como a Argentina. Agora teremos nosso próprio reator,” disse o presidente.

A viagem de Medvedev à Venezuela em 26 de novembro será a primeira visita de um presidente russo.

A construtora russa de usinas nucleares Atomstroyexport, criada em 1998, terminou ou está trabalhando em reatores no Irã, Bulgária, Hungria, República Checa, Eslováquia, China e Índia.

Traduzido de: RIA NOVOSTI. Chavez says Russia to build nuclear reactor in Venezuela. Disponível em: <http://en.rian.ru/world/20081117/118347127.html>. Acesso em: 18 nov. 2008.

Medvedev irá comparecer a uma reunião da Cooperação Econômica da Ásia e Pacífico [Asia-Pacific Economic Cooperation] em Lima, capital do Peru, entre 22 e 23 de novembro.

Ele então fará visitas ao Brasil, de 24 a 26 de novembro, à Venezuela, de 26 a 27 de novembro, e a Cuba, em 27 de novembro.

O presidente venezuelano Hugo Chávez anunciou a visita “estratégica” de Medvedev à Venezuela em 10 de outubro. A porta-voz presidencial russa Natalya Timakova disse que Medvedev poderia ir a alguns países latino-americanos, como parte de sua viagem a Lima para a cúpula da APEC.

Um convite para visitar Cuba do presidente Raul Castro foi entregue a Medvedev pelo Ministro das Relações Exteriores cubano Felipe Perez Roque, durante sua visita a Moscou semana passada.

Traduzido de: RIA NOVOSTI. Russia’s Medvedev to visit Brazil, Venezuela, Cuba on Nov. 24-27. 16 nov. 2008. Disponível em: <http://en.rian.ru/russia/20081116/118341332.html>. Acesso em: 16 nov. 2008.

Lembrando também que o Guia de Estudos da OEA está no ar desde 10 de outubro e deve ser lido por todos.

Boa leitura!

O conselho é resultado de um acordo com grupos de sem-terra que recentemente fizeram um protesto em Assunção. Em entrevista coletiva, Lugo disse que a instalação do conselho se dará ainda este mês.

O Paraguai vive uma onda de tensão fundiária, e organizações camponesas ameaçam invadir centenas de fazendas em diversas regiões do país, especialmente de proprietários brasileiros. A produção agrícola, especialmente de soja, e a pecuária são as principais atividades econômicas do Paraguai.

Lugo disse que o objetivo do conselho, que reúne cerca de 12 instituições nacionais, governos regionais e ONGs, é coordenar ações orientadas a fornecer terras, serviços básicos, assistência técnica e créditos a pequenos agricultores.

“É uma estrutura sólida e competente para mudar um século de abandono dos camponeses. Não será uma superestrutura burocrática ou política, e sim uma instância de trabalho técnico”, disse Lugo, um ex-bispo que nos próximos dias completa três meses de governo.

Parlamentares de oposição e dirigentes ruralistas questionaram a criação do conselho por se sentirem excluídos e considerarem que ele substituirá outras instâncias de diálogo.

Lugo respondeu que o conselho não tem uma composição fechada, mas que não pode incluir todos por ter um caráter técnico e operacional.

Fonte: CRISTALDO, Mariel. Lugo anuncia criação de conselho da reforma agrária no Paraguai. 11 nov. 2008. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2008/11/11/lugo_anuncia_criacao_de_conselho_da_reforma_agraria_no_paraguai-586360508.asp>.

“A História de nossos povos da América é uma história de paz; lamentavelmente os livros de História se articulam em sua cronologia a partir dos marcos de confrontos. Como o faço em diversos foros, reivindico em primeiro lugar a relação fraterna de nossas fronteiras; povos que se olham das margens de um rio; do caminho de uma fronteira seca, e ali, dialogam sem portar bandeiras”, ressaltou Lugo ontem ao comparecer pela primeira vez perante a OEA em uma sessão protocolar dirigida pelo presidente deste órgão multilateral, José Miguel Insulza, e os representantes permanentes dos 34 Estados-membros.

“Nossos povos se assombram ante algumas iniciativas de desenhar hipotéticos conflitos entre nossas nações fronteiriças, que, longe de construir espaços e oportunidades de diálogo, nos distanciam do mesmo ideal que assumimos com entusiasmo quando recorremos a assinar nossos tratados e convênios”, disse o governante, aludindo ao aparatoso exercício militar realizado dias antes nas Três Fronteiras.

Disse que “nossos governos devem ser especialmente cuidadosos na semiótica de suas ações militares de treinamento, evitando que as movimentações de forças nas regiões fronteirças pronunciem o discurso que nossos organismos diplomáticos e de negociação fariam melhor com o recurso da palavra”.

ITAIPÚ

Lugo informou, ademais, sobre a reclamação que seu governo está fazendo ao Brasil para renegociar o tratado de Itaipú, observando que a abordagem se dá “em uma franca discussão, decerto fraterna, em relação a seus projetos binacionais para os dirigir a uma mais justa distribuição das utilidades desses geradores energéticos”.

E ainda que tenha dito que valoriza “a predisposição a emendar os erros que o passado instalou em contextos históricos questionados no presente”, remarcou novamente que o tratado é injusto para o país.

“Nenhum tratado é sustentável quando consagra a inequidad, nem é eticamente valorável quando gera assimetrias resultantes de um esforço compartilhado”, afirmou.

O mandatário se referiu também sobre o respaldo que a OEA deve dar a todos os governantes legitimamente constituidos a fim de evitar a volta de governos autoritários na região, e instou aos governos latino-americanos a ter como prioridade a luta contra a pobreza.

[...]

Traduzido de: DEFESANET. Lugo se quejó del Brasil ante la OEA. 30 out. 2008. Disponível em: <http://www.defesanet.com.br/al1/py_nacion_29out08.htm>. Acesso em: 9 nov. 2008.

“Se permitirem que a oligarquia volte ao governo (de Carabobo), vou acabar mandando os tanques da brigada blindada para defender o governo revolucionário e para defender o povo”, afirmou Chávez ao lado do candidato oficial do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV) em um comício nesse estado.

Em 25 de outubro Chávez já havia dito que consideraria preparar um “plano militar” contra o líder opositor e atual governador do estado de Zulia (noroeste), Manuel Rosales, se este e seus partidários ganhassem o governo e as prefeituras da eleição de 23 de novembro.

“Trata-se do futuro da pátria. Em 23 de novembre está em jogo o futuro da revolução, o futuro do socialismo, o futuro da Venezuela, o futuro do governo revolucionário, e também o futuro de Hugo Chávez. Está em jogo tudo isso “, afirmou.

Atualmente, Caracas e 17 estados do país são governados pelo oficialismo, em outros quatro há dissidentes do chavismo e dois estão em mãos da oposição.

Fonte: G1. Chávez ameaça usar tanques se oposição vencer eleições regionais. 9 nov. 2008. Disponível em: <http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL855335-5602,00-CHAVEZ+AMEACA+USAR+TANQUES+SE+OPOSICAO+VENCER+ELEICOES+REGIONAIS.html>. Acesso em: 9 nov. 2008.